Sage ich zu wem

Gedichte von Joachim Sartorius: Angeregt von französischer und amerikanischer Dichtung, entdeckt Joachim Sartorius die Möglichkeiten der deutschen Sprache für eine vieldimensionale Lyrik. In weitgespannten Gedichten umkreist er unsere heutige Befindlichkeit und immer wieder das, was die Zeit mit uns, mit den Menschen macht.

Joachim Sartorius, geboren 1946 in Fürth, wuchs in Tunis auf und lebt heute in Berlin und Syrakus. Er ist Lyriker und Übersetzer amerikanischer Dichtung, insbesondere von John Ashbery und Wallace Stevens. Er veröffentlichte neun Gedichtbände, zuletzt 'Wohin mit den Augen', zahlreiche Bücher, die in Zusammenarbeit mit bildenden Künstlern entstanden sind, und die Reiseerzählungen 'Die Prinzeninseln' (2009), 'Mein Zypern' (2013), 'Städte des Ostens' (2015) und 'Die Versuchung von Syrakus' (2024). Er ist Herausgeber der Werkausgaben von Malcolm Lowry und William Carlos Williams sowie der Anthologien 'Atlas der neuen Poesie' (1995), 'Minima Poetica' (1999), 'Alexandria Fata Morgana' (2001) und 'Niemals eine Atempause. Handbuch der politischen Poesie im 20. Jahrhundert' (2014). Er ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.